Murmeltier

Murmeltier
Murmeltier Sn std. (9. Jh.) Entlehnung. Sekundär an Tier angeschlossen, aus mhd. mürmendīn (mit zusätzlichem Wandel von n zu l); ahd. murmunto, murmento m. Entlehnt aus einer romanischen Alpensprache. In diesen ist bezeugt franko-provenzalisch und lombardisch der Typ marmotte, bündnerromanisch muntanela; die Walliser Formen sind murmete und murmende. Die Latinisierung zu l. (Akkusativ) mūrem montis m. "Bergmaus" (Polemius Silvius 5. Jh. und ahd. bei Notker) scheint auf Sekundärmotivation zurückzugehen. Eine andere überzeugende Herleitung findet sich aber nicht. Auffällig ist die Nähe zu "murmeln" (auch in frz. marmotter), doch läßt sich damit kein sachlicher Zusammenhang aufweisen (das Murmeltier pfeift). Das von französischen Wörterbüchern angeführte "vergnügte Grunzen beim Fressen" ist wohl kein ausreichendes Benennungsmotiv.
   Ebenso nndl. marmot, ne. marmot, nfrz. marmotte, nschw. murmeldjur, nisl. múrmeldýr; Maus.
Palander (1899), 67;
Mätzler (1968), 65;
Klausmann, H., Krefeld, Th. ZDL 62 (1995), 13-15. rom.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Murmeltier — (Elpe,Германия) Категория отеля: Адрес: 59909 Elpe, Германия Описание …   Каталог отелей

  • Murmeltier — (Elpe,Германия) Категория отеля: Адрес: 59909 Elpe, Германия Описание …   Каталог отелей

  • Murmeltier — (Arctomys Gmel.), Nagetiergattung aus der Familie der Eichhörnchen (Sciuridae), gedrungen gebaute Tiere mit kurzen Beinen, stumpfer, kurzer Schnauze, abgerundeten, kurzen, im Pelz versteckten Ohren, großen, zum Graben geschickten Krallen und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Murmeltier — (Arctŏmys), Gattg. der Hörnchen, Nagetiere mit gedrungenem, schwerfälligem Körper, kurzem, buschig behaartem Schwanz, kurzen Ohren, zum Graben geschickten, zusammengedrückten Krallen; Backentaschen fehlen. Ihre Stimme ist ein schrilles Pfeifen.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Murmeltier — Murmeltier,das:schlafenwieeinM.:⇨schlafen(1,b) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Murmeltier — Murmeltier: Der Name des vorwiegend die Alpen bewohnenden Nagetieres ist eine verdeutlichende Zusammensetzung. Das Bestimmungswort geht auf ahd. murmunto, murmuntīn zurück, das durch roman. Vermittlung aus lat. mus (Akkusativ: murem) montis… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Murmeltier — Murmeltiere Alpenmurmeltier (Marmota marmota) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) …   Deutsch Wikipedia

  • Murmeltier — Mur|mel|tier [ mʊrml̩ti:ɐ̯], das; [e]s, e: im Gebirge lebendes, kleines Nagetier mit rundlichem Kopf und kurzem, buschigem Schwanz: schlafen wie ein Murmeltier (fest und lange schlafen). * * * Mụr|mel|tier 〈n. 11; Zool.〉 mit den Eichhörnchen… …   Universal-Lexikon

  • Murmeltier — alpinis švilpikas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Marmota marmota angl. Alpine marmot vok. Alpen Murmeltier; Murmeltier rus. альпийский сурок pranc. marmotte des Alpes; marmotte vulgaire ryšiai:… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Murmeltier — das Murmeltier, e (Aufbaustufe) plumpes, braungraues Nagetier, das einen langen Winterschlaf hält Beispiel: Das Murmeltier kam aus seinem Versteck …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”